Arthémise, si ta carte arrive à expiration ou qu'elle a expiré il y a quelque temps, et que tu vas bien directement sur la page Paypal, sans passer par un lien quelconque, il est normal que Paypal te demande de mettre tes coordonnées à jour. Effectivement, envoie une copie d'écran pour être sûre, mais la procédure est classique de chez Paypal.
Si tu n'as pas changé de carte, et que tu as reçu ça par mail, c'est du fishing